-
1 третий класс
1) General subject: steerage (самые дешёвые места на ок), steerage (самые дешёвые места на океанских пароходах), steerage (самые дешёвые места на океанских пароходах), third class, third form (в школе), third-class (на пароходе, в поезде)2) Engineering: plain grade, plain quality3) Business: poison class, poison type -
2 отношение отношени·е
1) attitudeбезучастное отношение — indifference, detached attitude
бережное отношение к людям — regard for / consideration for the people
добросовестное отношение к своим обязанностям — conscientious attitude to / towards one's duties
негативное / отрицательное отношение — negative attitude
непредвзятое / объективное отношение — unbias(s)ed attitude
непримиримое отношение — uncompromising / irreconcilable attitude (to)
пристраст ное отношение — partial / bias(s)ed attitude
формальное отношение — formal / conventional attitude
2) мн— relations, relationshipвосстановить отношения — to reestablish / to resume / to restore relations
запутать отношения — to muddle / to blur / to dim relations / relationship
испортить отношения — to damage / to upset relations
испортить отношения между странами — to harm / to damage relations between the countries
крепить / упрочить отношения — cement; relations
нанести ущерб отношениям — to damage / to harm / to impair / to upset relations
омрачать / портить отношения — to mar relations
перестраивать отношения — to recast / to restructure relations
поддерживать / сохранять отношения — to maintain relations
порвать / разорвать отношения — to break off / to disrupt / to rupture / to sever relations
улучшать отношения — to improve / to repair relations
установить отношения — to enter into / to establish relations
установить хорошие отношения с представителями прессы / с прессой — to cultivate reporters
взаимовыгодные отношения — mutually advantageous / beneficial relations
внешние отношения — external / foreign relations
враждебные отношения — hostility / hostile relations
денежные отношения — monetary / money relations
дипломатические отношения — diplomatic intercourse / relations
полные дипломатические отношения, в полном объеме — full diplomatic relations
акты об установлении дипломатических отношений — official papers on establishment of diplomatic missions
разрыв дипломатических отношений — breach / breaking off / rupture / severance of diplomatic relations
формальное установление дипломатических отношений — formal initiation / establishment of diplomatic relations
добрососедские отношения — good-neighbourly / good-neighbour relations
развивать добрососедские отношения — to develop good-neighbourly / good-neighbour relations
дружественные отношения — amicable / friendly relations
межгосударственные отношения — interstate / state-to-state relations
общепризнанные нормы межгосударственных отношений — generally recognized norms of relations between states
международные отношения — international intercourse, international / foreign relations
равноправные / справедливые международные отношения — equitable international relations
имитация / моделирование международных отношение — simulation of international relations
межнациональные отношения — interethnic relations, international relations
мирные / миролюбивые отношения — peace / peaceful relations
принцип многосторонних отношений (напр. торговых между несколькими странами) — multilateralism
напряжённые / натянутые отношения — tense / strained relations
совершенствование общественных отношений — perfecting / refinement of social relations
торговые отношения — trade / commercial relations
взаимовыгодные экономические отношения — mutually advatageous / beneficial economic relations
оздоровление международных экономических отношений — normalization of international economic relations
налаживание отношений — development of relations; (с избирателями, печатью и т.п.) fence-mending
отношения взаимовыгодного сотрудничества — relations of mutually advantageous / beneficial cooperation
отношения между странами значительно ухудшились — the relations between the countries are at a low ebb
отношения, построенные на страхе — relations built on fear
охлаждение в отношение ях — cooldown / chill in relations
содействовать / способствовать развитию отношений — to further / to promote relations
разрыв отношений — breaking off / rupture / severance of relations
в поисках / целях улучшения отношений — in pursuit of improved relations
ухудшение отношений — aggravation / deterioration in / of relations
3)4)в отношении чего-л. — in respect of smth.
во всех отношениях — in all respects / in every respect
по отношению к чему-л. — with respect to smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отношение отношени·е
См. также в других словарях:
Poison (album) — Infobox Album Name = Poison Type = Studio album Artist = Bell Biv DeVoe Released = March 1, 1990 Recorded = 1988 ndash; 1990 Genre = Hip Hop R B Length = Label = MCA Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Poison (EP) — Infobox Album Name = Poison Type = EP Artist = Groove Coverage Released = 2004 Recorded = Genre = Trance Length = Label = Zeitgeist (Universal) Producer = Reviews = Last album = 7 Years and 50 Days (2004) This album = Poison (2004) Next album =… … Wikipedia
Poison dart frog — Poison dart frogs (Dendrobatidae) Dendrobates azureus (top) and Dendrobates leucomelas Scientific classification … Wikipedia
Poison (disambiguation) — Poison is a substance that causes injury, illness, or death.Poison may also refer to: * Poison (band), an American glam metal band * Poison (House episode) * The Poison , an album by Bullet For My Valentine * Poison (comics), a Marvel Comics hero … Wikipedia
Poison Rocks — Poison Rocks, historically known as Poison Rock, is a rock formation in Western Australia. It is located at coord|28|42|S|118|30|E|type:landmark region:AU WA|display=inline,title, 100 km south east of Mount Magnet in the Shire of Sandstone. The… … Wikipedia
Type IV hypersensitivity — Classification and external resources MeSH D006968 Type IV hypersensitivity is often called delayed type hypersensitivity as the reaction takes two to three days to develop. Unlike the other types, it is not antibody mediated but rather is a type … Wikipedia
poison — poisoner, n. poisonless, adj. poisonlessness, n. /poy zeuhn/, n. 1. a substance with an inherent property that tends to destroy life or impair health. 2. something harmful or pernicious, as to happiness or well being: the poison of slander. 3.… … Universalium
Poison'd! — Infobox Album Name = Poison d! Type = Cover Artist = Poison Released = June 5, 2007 Recorded = 2007 Genre = Rock Length = Label = EMI Producer = Don Was Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:gvftxzu5ldke… … Wikipedia
Poison — This article is about the type of substance. For other uses, see Poison (disambiguation). The EU s standard toxic symbol, as defined by Directive 67/548/EEC. The skull and crossbones has long been a standard symbol for poison. In the context of… … Wikipedia
poison */ — I UK [ˈpɔɪz(ə)n] / US noun Word forms poison : singular poison plural poisons 1) [countable/uncountable] a substance that can kill you or make you ill if you eat, drink, or breathe it Some mushrooms contain poison. rat poison (= poison used for… … English dictionary
Poison (Bardot song) — Infobox Single Name = Poison Artist = Bardot from Album = Bardot B side = Empty Room Released = 17 April, 2000 Format = CD single Recorded = 2000 Genre = Pop Length = 3:20 Label = Warner Music/WEA International Writer = Szumowski/Sims Producer =… … Wikipedia